hozzá

[\hozzám, \hozzád, \hozzája stb.] 1. к нему, к ней;

\hozzá jöttem — я пришёл к нему v. к ней;

húst evett és bort ivott \hozzá — он ел мясо и запивал его вином; hasonlít \hozzá — похож на него v. на неё; illik \hozzá (jól áll) — подходить/подойти к кому-л.; (viselkedésről) это ему не подобает; nem fér kétség \hozzá — без всяких сомнений; нельзя подвергать сомнению; нет сомнений в том, что…; ért \hozzá — разбираться в чём-л.; semmi köze \hozzá — вам до этого никакого дела;

2.

ő jó \hozzárn — он добр ко мне;

3.

szól. elég az \hozzá — одним словом;

még \hozzá — к тому (же); vettem egy könyvet s \hozzá még milyen érdekeset — купил книгу, да ещё какую интересную